El turno del consejo de Dio

El segundo vocalista que tuvo la banda Black Sabbath, tras la partida de Ozzy el año 1979, fue Ronnie James Dio, quien cuatro años más tarde, y por pugnas de protagonismo con los Black Sabbath, dejó la banda y formó la propia que simplemente llamó Dio. Con 18 álbumes hasta el 2005 Dio supo hacer del heavy metal satánico una industria. De su primer disco quiero transcribir acá la letra de la quinta canción del lado uno: Don't talk to Strangers, compuesta por Dio y que también nos entrega un sano consejo para compartir con nuestros hijos: Cuidado con las drogas y los que las venden. En la cuarta estrofa Dio hace un cambio de voz (y la canción acelera a un ritmo frenético), provocando el diálogo operático común en este tipo de composiciones.
Ronnie James murió el 14 de mayo de este año y aunque muchos fanáticos de Black Sabbath siempre prefirieron a Ozzy, no puedo dejar de reconocer la calidad de Dio y su gran influencia en la música.


No hables con extraños
Porque ellos están allí sólo para hacerte daño
No escribas a la luz de las estrellas
Porque las palabras pueden hacerse realidad

No te escondas tras las puertas
Ellas son drogas malvadas que harán perder tu alma
No vayas al cielo (nota del traductor: interpreto que quiere decir no quieras volar)
Porque en realidad es sólo el infierno

No huelas las flores
Ellas son drogas malvadas que harán perder tu alma
No sueñes con mujeres
Porque ellas solo te harán caer

¡Eh, tú, tú me conoces, me has tocado, Soy real
Soy por siempre el único que te permite verme y
Sentirme,
Soy peligroso - Soy el extraño

Y yo, yo soy la oscuridad, soy el enojo, soy el dolor
Yo soy el amo
La canción malvada que cantas dentro de tu cerebro
Volviéndote loco
No hables

No los deje entrar en tu mente, sí,
Huye, huye, ¡ya!

No - no

No los deje entrar en tu mente
Protege tu alma

No bailes en la oscuridad
Puedes tropezar y de seguro caerás
No escribas a la luz de las estrellas
Porque las palabras pueden convertirse en realidad

No hable con extraños, No hables con extraños
Porque ellos están allí sólo para ponerte triste
No sueñes con mujeres
Porque solo te harán caer
Sí

Corre, corre, corre, corre lejos!

De futbol, yo no se.

Siempre el partido inaugural termina empatado, a cero o a uno. Obviamente este inicio mundialero, no fue la excepción. En todo caso bien por Sudáfrica. Se vio con mucho corazón y Tshabalala –una versión real de Depredador – estuvo muy bien en el gol.
La FIFA realmente debiera tener un sentido de humanidad y escoger como sede para los mundiales, países con problemas económicos. El desarrollo que se logra en infraestructura, turismo y servicios, pagado todo por el evento mundialista, bien los vale. Espero que Joseph Blatter vea mi blog y tome nota. En una de esas lo lee Ricardo Lagos y me invita a su equipo de trabajo para seguir creciendo con igualdad.
Los jugadores franceses parecen rugbistas. Impresionante los físicos, no tan buen futbol.
Los griegos realmente parecen salidos de una obra de Homero. No recuerdo haber visto un futbol más básico que aquel de Chile en España 82 y el ABC del sapo Santibáñez.
Los coreanos siempre han sido un misterio para mí. Tienen tecnología de punta, un arte marcial olímpico, de hecho creo que pondrán pronto un satélite en órbita convirtiéndose en la décima potencia espacial del planeta (después de la URSS, Estados Unidos, Francia, Japón, China, Reino Unido, India, Israel e Irán; lo que nos comprueba que la película “Chile Puede” no es un documental). Pero siempre van detrás de los líderes o van copiando. Como sea, en futbol lo están haciendo bien, y que ganas de ver a Corea del Norte, aunque aún pienso que veremos a unos dobles y que nunca sabremos realmente qué pasa con ese país comunista.
Maradona definitivamente se ve muy bien, muy sofisticado con esa barba entrecana, pero el terno color gris con los botines de futbol realmente se ven patéticos. Casi tan patéticos como ver al director técnico de Argentina pedirle consejo a todo el mundo, incluido el cuarto árbitro. Alguien en la tribuna gritó ¡Tráeme un Hot Dog Rodriguez!, y Maradona que seguro sólo escuchó la última parte, sacó a Rodriguez.
Del arquero de Inglaterra no voy a decir nada. Cuando era joven me hicieron un gol terrible y créeme, no quieres que te hablen de eso.
El domingo, como ya no puedo dormir hasta tarde, me levanté temprano – a las siete y diez – y aproveché de ver el partido de Argelia (o Algeria, averigüe usted estimado lector qué es correcto) con Eslovenia. ¿Qué país es ese? Eslovenia, bueno claramente mi globo terráqueo debe estar desactualizado ya que hay una enorme mancha morada en el hemisferio norte, rotulada URSS (si, la misma que fue la primera potencia espacial). Bueno, no importa, el partido estuvo muy aburrido, y como hace mucho tiempo no había podido, dormí hasta las nueve y cuarto. El de Serbia, de seguro otro país inventado recientemente, con Ghana, no lo vi. Era evidente que ganaba quien tenía que ganar, o sea Ghana.
Ahora veo Alemania Australia y si, esto es futbol. Dos a cero en el primer tiempo es lo que uno espera de un equipo sólido, que nos tiene acostumbrados a las semifinales y finales – de hecho he pronosticado que la final será Alemania con Brasil. Pero, si se fijaron bien, ¿no es el director técnico teutón demasiado joven? ¿No parece más estudiante de artes y filosofía? Debo estar viejo ya para esto. Espero que el miércoles Chile le gane a Honduras, si no, el PIB de este país va a caer varios millones. Acaba de anotar el tercer gol Alemania. Esto es futbol. Mientras reviso la ortografía, gol de Alemania. Un cuatro a cero para recordarnos que incluso en el 2010, el futbol no se improvisa, sigue siendo real, monárquico, dinástico.

Paranoia

He estado escuchando Black Sabbath. Considerado por muchos el padre del heavy metal, que junto con su primer vocalista, Ozzy Osbourne, desafiaron a principios de los 70 con sus obras operáticas cargadas de letras satánicas a la sociedad conservadora de la época.
Es impresionante que uno de sus más grandes éxitos, Paranoid, haya sido creado en tan sólo 16 minutos. Pero más sorprendente aún es la letra, que parece una inspiración fugaz entre tanta barbarie apocalíptica:

He terminado con mi mujer
porque ella no podía ayudarme con mi mente.
La gente piensa que estoy loco
porque estoy con el ceño fruncido todo el tiempo.

Todo el día pienso en cosas
pero nada parece satisfacerme.
Creo que perderé mi razón
si no encuentro algo que me pacifique.

¿Me pueden ayudar a ocupar mi mente?

Necesito de alguien que me muestre
las cosas en la vida que no puedo encontrar.
No puedo ver las cosas que hacen la verdadera felicidad,
debo estar ciego.

Di una broma y yo suspiraré.
Tu te reirás y yo lloraré.
No puedo sentir la felicidad
y el amor para mi es tan irreal.

Y así como oyes estas palabras
que te cuentan de mi estado,
te digo que disfrutes la vida.
Ojala yo pudiera, pero ya es demasiado tarde para mi.

¿Que me dicen? Ozzy Osbourne dando un buen consejo para la vida.